Informoj pri la traktado
de personaj datumoj
Administranto de personaj datumoj
La administranto (respondeculo) pri personaj datumoj estas:
MUDr. Adamo Ĝishastinto
Ordinacio de ĝenerala kuracisto / internisto
Adreso: Dormejo 548, EO-584764
IČO: 12345678
Retpoŝto: ordinace@via-domena.cz
Telefono: +420 123 456 789
La administranto respondecas pri tio, ke ĉiuj personaj datumoj de pacientoj kaj vizitantoj estas traktataj laŭleĝe kaj protektataj kontraŭ misuzo.
Celoj kaj juraj bazoj de la traktado
Personaj datumoj estas traktataj nur en la necesa amplekso kaj por la jenaj celoj:
| Celo de traktado | Jura bazo laŭ la GDPR |
|---|---|
| Provizado de sanservo kaj tenado de medicina dokumentado | Plenumo de jura devo (leĝo n-ro 372/2011 Sb.) |
| Registro de pacientoj, mendo de vizitoj, komunikado | Plenumo de kontrakto / legitima intereso de la administranto |
| Fakturado al sanasekuraj kompanioj | Plenumo de jura devo |
| Kontado kaj impostaj registroj | Plenumo de jura devo |
| Traktado de petoj senditaj per retformularo aŭ retpoŝto | Legitima intereso de la administranto |
| Sendado de informoj al pacientoj (ekz. ŝanĝo de malfermhoroj) | Legitima intereso de la administranto |
| Uzado de kuketoj (cookies) por funkciado de la retejo kaj statistikoj | Konsento de la uzanto (por ne-teknikaj kuketoj) |
Kategorioj de traktataj datumoj
Ni povas trakti la jenajn kategoriojn de datumoj:
- Identigaj kaj kontaktaj datumoj (nomo, naskiĝdato, adreso, telefono, retpoŝto);
- Datumoj pri sanstato kaj kuracado;
- Datumoj pri asekurkompanio kaj pagoj;
- Teknikaj datumoj el la retejo (IP-adreso, kuketoj, aliraj registroj).
Ricevantoj de personaj datumoj
Datumoj povas esti transdonitaj al:
- Sanasekuraj kompanioj;
- Aliaj kuracistoj aŭ saninstitucioj (laboratorioj, specialistoj);
- Ŝtataj aŭtoritatoj laŭleĝe (ekz. SÚKL, KHS, UZIS, CSSZ);
- Kontistoj aŭ impostaj konsilistoj;
- IT-servoprovizantoj (reteja gastigado, programaro de la ordinacio) laŭ kontrakto pri traktado de datumoj.
Daŭro de konservado
Personaj datumoj estas konservataj:
- laŭ la periodoj difinitaj per leĝo (ekz. medicina dokumentado almenaŭ 10 jarojn post la lasta registro laŭ dekreto 98/2012 Sb.),
- dum la tempo necesa por plenumi kontraktajn aŭ kontadajn devojn,
- datumoj el kuketoj – ĝis la forigo aŭ revoko de konsento.
Post la fino de la konservperiodo la datumoj estas sekure forigitaj.
Sekureco de datumoj
Ni aplikas taŭgajn teknikajn kaj organizajn rimedojn por protekti personajn datumojn, inkluzive de:
- protektitaj aliraj pasvortoj kaj ĉifrado,
- limigita aliro nur por rajtigitaj personoj,
- regula rezervkopiado kaj sekura stokado de datumoj,
- sekura HTTPS/SSL konekto de la retejo.
Rajtoj de la subjekto de datumoj
Ĉiu persono, kies datumoj estas traktataj, rajtas:
- peti aliron al siaj datumoj,
- postuli ĝustigon aŭ kompletigon,
- postuli forigon (“esti forgesita”), se leĝo tion permesas,
- limigi la traktadon,
- kontraŭstari traktadon,
- retiri konsenton (se la traktado baziĝas sur konsento),
- prezenti plendon ĉe la Ĉeĥa Oficejo por Protekto de Personaj Datumoj (ÚOOÚ) – www.uoou.cz.
Kuketoj (Cookies)
La retejo uzas nur nepre necesajn teknikajn kuketojn por ĝusta funkciado.
Analizaj aŭ statistikaj kuketoj (ekz. Google Analytics) estas uzataj nur kun la konsento de la vizitanto.
La uzanto povas iam ajn ŝanĝi aŭ revoki sian konsenton per agordoj de la retumilo.
Transdono de datumoj ekster EU
Ni ne transdonas personajn datumojn al triaj landoj ekster la Eŭropa Unio aŭ al internaciaj organizoj.
Aŭtomatigita decidado
Ni ne uzas aŭtomatigitan decidadon nek profiladon, kiu havus laŭleĝajn efikojn por la paciento.
Ĝisdatigo de la informoj
Ĉi tiu dokumento povas esti ĝisdatigita laŭ ŝanĝoj en la leĝaro aŭ en la funkciado de la ordinacio.
La aktuala versio ĉiam troviĝas sur ĉi tiu retejo.
Lasta ĝisdatigo: 13.10.2025

